System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
 First page |
 Previous page |
 Next page |
 Last page |
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| translate-checks-balance (Talk) | There is an uneven amount of {{PLURAL:$2|parentheses|parentheses}}: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> |
| translate-checks-escape (Talk) | The following escapes may be accidental: <strong>$1</strong> |
| translate-checks-format (Talk) | This translation does not follow the definition or has invalid syntax: $1 |
| translate-checks-fudforum-syntax (Talk) | Use <nowiki>$1</nowiki> instead of <nowiki>$2</nowiki> in this project. |
| translate-checks-links (Talk) | Following {{PLURAL:$2|link is|$2 links are}} problematic: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> |
| translate-checks-links-missing (Talk) | Following {{PLURAL:$2|link is|$2 links are}} missing: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> |
| translate-checks-malformed (Talk) | <nowiki>$1</nowiki> is malformed. |
| translate-checks-pagename (Talk) | Namespace changed from the definition |
| translate-checks-parameters (Talk) | Following {{PLURAL:$2|parameter is|parameters are}} not used: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> |
| translate-checks-parameters-unknown (Talk) | Following {{PLURAL:$2|parameter is|parameters are}} unknown: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> |
| translate-checks-parametersnotequal (Talk) | Parameter count is {{PLURAL:$1|$1}}; should be {{PLURAL:$2|$2}}. |
| translate-checks-plural (Talk) | Definition uses <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> but translation does not. |
| translate-checks-xhtml (Talk) | Please replace the following {{PLURAL:$2|tag|tags}} with correct ones: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> |
| translate-desc (Talk) | [[Special:Translate|Special page]] for translating MediaWiki and beyond |
| translate-documentation-language (Talk) | Message documentation |
| translate-dynagroup-by (Talk) | Translation made by {{GENDER:$1|$1}} |
| translate-dynagroup-byc (Talk) | Translation made by {{GENDER:$1|$1}} ($2) |
| translate-dynagroup-last (Talk) | Latest change by {{GENDER:$1|$1}} |
| translate-dynagroup-lastc (Talk) | Latest change by {{GENDER:$1|$1}} ($2) |
| translate-dynagroup-recent-desc (Talk) | This message group shows all recent translations into this language. Most useful for the proofreading tasks. |
| translate-dynagroup-recent-label (Talk) | Recent translations |
| translate-edit-askpermission (Talk) | Request permission |
| translate-edit-committed (Talk) | Current translation in software |
| translate-edit-contribute (Talk) | contribute |
| translate-edit-definition (Talk) | Message definition |
| translate-edit-in-other-languages (Talk) | Message in other languages |
| translate-edit-information (Talk) | Information about message ($1) |
| translate-edit-jsopen (Talk) | edit |
| translate-edit-no-information (Talk) | ''This message has no documentation.'' ''If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.'' |
| translate-edit-nopermission (Talk) | You need permission to translate messages. |
| translate-edit-tab-list (Talk) | Message list |
| translate-edit-tab-next (Talk) | >>> |
| translate-edit-tab-prev (Talk) | <<< |
| translate-edit-tag-warning (Talk) | |
| translate-edit-title (Talk) | Edit "$1" |
| translate-edit-tmmatch (Talk) | $1% match |
| translate-edit-tmmatch-source (Talk) | Translation source text: $1 |
| translate-edit-tmsugs (Talk) | Suggestions from translation memories and machine translation |
| translate-edit-translation (Talk) | Translation |
| translate-edit-warnings (Talk) | Warnings about incomplete translations |
| translate-ext-url (Talk) | <hr />Website: $1 |
| translate-fs-email-text (Talk) | Please provide your e-mail address in [[Special:Preferences|your preferences]] and confirm it from the e-mail that is sent to you. This allows other users to contact you by e-mail. You will also receive newsletters at most once a month. If you do not want to receive newsletters, you can opt-out in the tab "{{int:prefs-personal}}" of your [[Special:Preferences|preferences]]. |
| translate-fs-email-title (Talk) | Confirm your e-mail address |
| translate-fs-intro (Talk) | Welcome to the {{SITENAME}} first steps wizard. You will be guided through the process of becoming a translator step by step. In the end you will be able to translate ''interface messages'' of all supported projects at {{SITENAME}}. |
| translate-fs-pagetitle (Talk) | Getting started wizard - $1 |
| translate-fs-pagetitle-done (Talk) | - done! |
| translate-fs-pagetitle-pending (Talk) | - pending |
| translate-fs-permissions-help (Talk) | Now you need to place a request to be added to the translator group. Select the primary language you are going to translate to. You can mention other languages and other remarks in textbox below. |
| translate-fs-permissions-pending (Talk) | Your request has been submitted to [[$1]] and someone from the site staff will check it as soon as possible. If you confirm your e-mail address, you will get an e-mail notification as soon as it happens. |
| translate-fs-permissions-planguage (Talk) | Primary language: |
First page |
Previous page |
Next page |
Last page |
